賴

---

基本字義

轉自https://www.ziqqq.com

（賴）

lài 　ㄌㄞˋ

1. 倚靠，仗恃：依～。仰～。百無聊～（精神上無所寄托，感到什么都沒意思）。
2. 留在某處不肯走開：～著不走。
3. 不承認：抵～。～賬。～婚。
4. 刁鉆潑辣，不講道理；游手好閑，行為不端的人：～子。無～。
5. 誣，怪罪：誣～。
6. 不好，劣：好～。
7. 姓。

---

英漢互譯

轉自https://www.ziqqq.com bilk   go back on one's word   hold on in a place   poor   reply  

---

地方方言

轉自https://www.ziqqq.com

• 粵語：laai6

---

詳細解釋

轉自https://www.ziqqq.com

• 賴

賴、頼 lài〈動〉

1. (形聲。從貝,剌( là)聲。本義:得益;贏利)
2. 同本義 [profit;gain]
   1. 賴,贏也。——《說文》
   2. 賴,取也。——《方言十三》
   3. 先王豈有賴焉。——《國語·周語》。注:“利也。”
   4. 相語以利,相示以賴,相陳以知賈。——《國語》
   5. 為魏則益,為 秦則不賴矣。——《戰國策》
3. 又如:賴利(得利)
4. 依靠;依賴;依恃、憑藉 [rely on;depend on]
   1. 奸人賴賞而富。——《韓非子·詭使》
   2. 王室之不壞,繄伯舅是賴。——《左傳·襄公十四年》
   3. 以有補于人君,人君賴之。——《論衡·逢遇》
   4. 而賴吾之德。——《國語·晉語》
5. 又
   1. 賴子存之。
   2. 吾賴是以食吾軀。——明· 劉基《賣柑者言》
   3. 賴膚覺之助。——蔡元培《圖畫》
6. 又如:賴衣求食;賴天(依靠上天的庇衛);賴庇(依靠別人的庇衛)
7. 拒絕承認,抵賴 [deny]。如:賴債(不承認所欠的債務,或故意拖延不還)
8. 耍賴。亦指無賴的作風和行為 [make a scene]。如:賴子(賴皮子,賴皮狗。刁鉆撒潑、不講道理的人)
9. 留在某處不肯離開 [hang on]。如:賴著不走;賴地(躺在地上耍賴)
10. 責怪,應該受責[to be to blame for]。如:這事全賴我
11. 〈方〉∶逃 [escape]。如:賴學

---

詞性變化

轉自https://www.ziqqq.com

• 賴

賴 lài〈副〉幸而;幸虧 [luckily;fortunately]。如:賴得(幸虧,好在);賴是(虧得;幸好);賴蒙(敬詞。幸而蒙受)

• 賴

賴 lài〈形〉

1. 不好;壞 [bad]。如:賴歹(丑;難看);賴事(壞事);今年的莊稼長得真不賴
2. 通“懶”。懶惰 [lazy]
   1. 富歲子弟多賴。——《孟子·告子上》
3. 又如:賴精(極無賴的人);賴象磕瓜子(歇后語為“解不了饑”)

• 賴

賴 lài〈名〉

1. 利;好處 [advantage;benefit]
   1. 先王豈有賴焉。——《國語·周語》
2. 姓

---

《康熙字典》

轉自https://www.ziqqq.com

• 《酉集中》《貝字部》　·賴
• 〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》落蓋切，音癩。《說文》贏也。《類篇》一曰恃也。《書·大禹謨》萬世永賴。《疏》萬代常所恃賴。　又《史記·高祖紀》大人常以臣無賴。《註》晉灼曰：賴，利也。無利於家也。或曰江淮之閒謂小兒多詐狡猾爲無賴。　又《揚子·方言》予賴，讎也。南楚之外曰賴，秦晉曰讎。《註》賴，亦惡名。　又姓。《風俗通》交阯太守賴先。《玉海》賴氏，國名。漢有校尉賴丹。　又《韻補》葉力制切。《班固·答賓戲》福不盈眥，禍溢于世，兇人且以自悔，況吉士而是賴。○按《說文》從貝剌聲。俗作頼。非。

---

說文解字

轉自https://www.ziqqq.com

• 《卷六》《貝部》　·賴
• 贏也。從貝剌聲。洛帶切

---

English

轉自https://www.ziqqq.com rely, depend on; accuse falsely