成語解釋 | 三個兩個地在一起。形容人數不多。 |
|---|---|
成語出處 | 南宋 郭茂倩《樂府詩集 清商曲辭四 嬌女詩》：“行不獨自去，三三兩兩俱。” |
| 成語注音 | ㄙㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ |
| 成語拼音 | sān sān liǎng liǎng |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作定語、狀語；形容數目不多 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
近 義 詞 | 稀稀拉拉 |
反 義 詞 | 密密麻麻 |
| 成語實例 | 時文林街一帶已有歪戴呢帽的人三三兩兩散在街上。（《聞一多全集 年譜》） |
| 英語翻譯 | in twos and threes <desolate and scattered> |
| 日語翻譯 | 三三五五 (さんさんごご) |
| 俄語翻譯 | небольшими группами |
| 其他語言 | <德>zu zweit oder zu dritt<法>en petits groupes |
| 成語謎語 | 十；九四 |
| 歇 后 語 | 十個人排四隊 |