切齒痛恨
成語解釋 | 牙齒互相摩擦。形容憤恨到了極點。 |
|---|---|
成語出處 | 明 羅貫中《三國演義》：“彼此俱有切齒之恨。” |
| 成語拼音 | qiè chǐ tòng hèn |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式；作謂語；用于壞人 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 齒，不能讀作“cǐ”。 |
| 成語辨形 | 齒，不能寫作“尺”。 |
| 成語辨析 | 見“恨之入骨”（396頁）。 |
近 義 詞 | 咬牙切齒、恨之入骨 |
反 義 詞 | 關心倍至 |
| 成語實例 | 飽經戰爭創作的人，對侵略者是切齒痛恨的。 |
| 英語翻譯 | gnash one's teeth in hatred |
| 俄語翻譯 | питáть лютую ненависть |
| 其他語言 | <德>haβerfüllt mit den Zǎhnen knirschen |