千叮萬囑
成語解釋 | 叮：叮嚀。反復叮囑；再三吩咐。 |
|---|---|
成語出處 | 元 楊顯之《瀟湘雨》第四折：“我將你千叮萬囑，你偏放人長號短哭。” |
| 成語注音 | ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄓㄨˇ |
| 成語拼音 | qiān dīng wàn zhǔ |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作定語；用于長輩對晚輩的叮囑 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 囑，不能讀作“zǔ”。 |
| 成語辨形 | 叮，不能寫作“丁”。 |
近 義 詞 | 千叮嚀，萬囑咐 |
反 義 詞 | 寡言少語 |
| 成語實例 | 他入大學前，老師的千叮萬囑，他已牢牢地記在心里。 |
| 英語翻譯 | command somebody a hundred thousand times |