臨淵羨魚
成語解釋 | 臨：面對；淵：深水；潭；羨：希望得到。面對著深水潭；希望得到魚。比喻只有愿望和空想；而無實際行動；仍不能如愿以償。 |
|---|---|
成語出處 | 東漢 班固《漢書 董仲舒傳》：“臨淵羨魚，不如退而結網。” |
| 成語注音 | ㄌㄧㄣˊ ㄧㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄩˊ |
| 成語拼音 | lín yuān xiàn yú |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 一般成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 連動式；作賓語；含貶義 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 臨，不能讀作“jiān”。 |
| 成語辨形 | 臨，不能寫作“監”。 |
近 義 詞 | 臨河羨魚 |
| 成語實例 | 古人有言曰：“臨淵羨魚，不如退而結網。”（《漢書 董仲書傳》） |
| 英語翻譯 | long for fish by the waterside |