樂善好施
成語解釋 | 樂、好：喜歡；愿意；善：做好事；施：施舍。樂意做好事；喜歡施舍。形容慷慨解囊；樂于助人。 |
|---|---|
成語出處 | 西漢 司馬遷《史記 樂書論》：“聞徵音，使人樂善而好施；聞羽音，使人整齊而好禮。” |
| 成語注音 | ㄌㄜˋ ㄕㄢˋ ㄏㄠˋ ㄕㄧ |
| 成語拼音 | lè shàn hào shī |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；謂語、定語；用于贊揚心地善良的人 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 樂，不能讀作“yuè”；好，不能讀作“hǎo”。 |
| 成語辨形 | 施，不能寫作“事”。 |
近 義 詞 | 助人為樂、舍生取義 |
反 義 詞 | 下井投石、打家劫舍 |
| 成語實例 | 宋湜懿文多識，名動人主，至與李沅同命。雖去沅遠甚，然樂善好施，士類歸之，亦可尚也。（《宋史 陳彭年傳論》） |
| 英語翻譯 | be prodigal of benefactions |
| 日語翻譯 | 善行(ぜんこう)を好んでする |