詭計多端
成語解釋 | 詭計：欺詐的計謀；端：事物的另一頭；一方面。狡詐的計謀是多方面的。形容壞主意很多。 |
|---|---|
成語出處 | 明 羅貫中《三國演義》第117回：“緒曰：‘維詭計多端，詐取雍州。’” |
| 成語注音 | ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ |
| 成語拼音 | guǐ jì duō duān |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；含貶義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 詭，不能讀作“wēi”。 |
| 成語辨形 | 詭，不能寫作“鬼”。 |
近 義 詞 | 詭變多端、鬼計多端 |
反 義 詞 | 老實本分 |
| 成語實例 | 只為他詭計多端，生相兇惡，大家送他綽號，叫做李“鬼子”。（清 曾樸《孽海花》第三十二回） |
| 英語翻譯 | be full of craft and cunning |
| 日語翻譯 | あれこれと詭計を弄する |
| 其他語言 | <德>voller Ranke stecken <hinterlistig><法>avoir plus d'un tour dans son sac <c'est un vieux renard> |
| 成語謎語 | 土地老升參謀 |
| 歇 后 語 | 王強害忠良 |