餓虎撲食
成語解釋 | 饑餓的老虎撲向食物；比喻迅速地猛烈地向前沖去。 |
|---|---|
成語出處 | 明 吳承恩《西游記》：“雙手使降妖杖丟一個丹鳳朝陽餓虎撲食。” |
| 成語注音 | ㄜˋ ㄏㄨˇ ㄆㄨ ㄕㄧˊ |
| 成語拼音 | è hǔ pū shí |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；形容動作兇猛的樣子 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 撲，不能讀作“pǔ”。 |
| 成語辨形 | 撲，不能寫作“捕”。 |
近 義 詞 | 氣勢洶洶、猛虎下山 |
反 義 詞 | 龍困淺灘、虎落平陽 |
| 成語實例 | 警察躲在罪犯的后邊，趁其不備餓虎撲食，將罪犯摁倒在地，當場抓獲。 |
| 英語翻譯 | like a hungry tiger pouncing on its prey <prey on victim like a famished tiger> |
| 俄語翻譯 | бросáется на пищу как голóдный тигр |