多多益善
成語解釋 | 益：更加；善：好。越多越好；不厭其多。 |
|---|---|
成語出處 | 西漢 司馬遷《史記 淮陰侯列傳》：“上曰：‘于君何如？’曰：‘臣多多而益善耳。’” |
| 成語注音 | ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢˋ |
| 成語拼音 | duō duō yì shàn |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、狀語、分句；含褒義 |
| 成語結構 | 緊縮式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
近 義 詞 | 貪多務得、貪得無厭 |
反 義 詞 | 清心寡欲、不忮不求 |
| 成語實例 | 這位公子卻有錢癖，思量多多益善，要學我這燒爭之法。（清 吳敬梓《儒林外史》第十五回） |
| 英語翻譯 | The more the better. |
| 日語翻譯 | 多ければ多いほどよい，多多(たた)ますます弁(べん)ず |
| 俄語翻譯 | чем бóльше，тем лучше |
| 其他語言 | <德>je mehr,desto besser<法>au plus il y en a,mieux cela vaut |
| 成語謎語 | 韓信點兵 |
| 歇 后 語 | 韓信點兵 |
| 成語故事 |
| 劉邦稱帝后，韓信被劉邦封為楚王，不久，劉邦接到密告，說韓信接納了項羽的舊部鐘離昧，準備謀反。于是，他采用謀士陳平的計策，假稱自己準備巡游云夢澤，要諸侯前往陳地相會。韓信知道后，殺了鐘離昧來到陳地見劉邦，劉邦便下令將韓信逮捕。押回洛陽。回到洛陽后，劉邦知道韓信并沒謀反的事，又想起他過去的戰功，便把他貶為淮陰侯。韓信心中十分不滿；但也無可奈何。劉邦知道韓信的心思，有一天把韓信召進宮中閑談，要他評論 一下朝中各個將領的才能，韓信一一說了。當然，那些人都不在韓信 的眼中。劉邦聽了，便笑著問他：“依你看來，像我能帶多少人馬?”“陛下能帶十萬。”韓信回答。 劉邦又問：“那你呢?”“對我來說，當然越多越好!”劉邦笑著說：“你帶兵多多益善，怎么會被我逮住呢?” 韓信知道自己說錯了話，忙掩飾說：“陛下雖然帶兵不多，但有駕馭將領的能力啊!” 劉邦見韓信降為淮陰侯后仍這么狂妄，心中很不高興。 后來，劉邦再次出征，劉邦的妻子呂后終于設計殺害了韓信。 |