大勢所趨
成語解釋 | 大勢：總體局勢；趨：向、往。整個局勢發展的趨向。 |
|---|---|
成語出處 | 宋 陳亮《上孝宗皇帝第三書》：“天下大勢之所趨，非人力之所能移也。” |
| 成語注音 | ㄉㄚˋ ㄕㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩ |
| 成語拼音 | dà shì suǒ qū |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作賓語、分句；用于判斷語句 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 趨，不能讀作“zōu”。 |
| 成語辨形 | 勢，不能寫作“事”；趨，不能寫作“去”。 |
近 義 詞 | 勢在必行、勢不可擋、一往無前 |
| 成語實例 | 解放區人民的力量，大后方人民的力量，國際形勢，大勢所趨，使得國民黨不得不承認這些東西。（毛澤東《關于重慶談判》） |
| 英語翻譯 | represent the general trend |
| 日語翻譯 | 勢いの赴(おもむ)くところ |
| 俄語翻譯 | неодолимая тендéнция |
| 其他語言 | <德>allgemeine Entwicklungstendenz <der Zug der Zeit> |