愁腸寸斷
成語解釋 | 憂愁得腸子一寸一寸地斷裂。 |
|---|---|
成語出處 | 唐 張鷟《游仙窟》：“淚臉千行，愁腸寸斷，端坐橫琴，涕血流襟。” |
| 成語注音 | ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ |
| 成語拼音 | chóu cháng cùn duàn |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；含貶義，形容極端憂愁苦惱 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語辨形 | 斷，不能寫作“段”。 |
近 義 詞 | 愁腸九轉、心事重重、憂心忡忡 |
反 義 詞 | 稱心如意、歡欣鼓舞、喜笑顏開 |
| 成語實例 | 這個壞消息對她的打擊太大了，她傷心地哭了，從沒有這種愁腸寸斷的感覺。 |
| 英語翻譯 | the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces |