千里姻緣使線牽
成語解釋 | 指婚姻是由月下老人暗中用一紅線牽連而成。同“千里姻緣一線牽”。 |
|---|---|
成語出處 | 明·西湖漁隱主人《歡喜冤家》第21回：“自古三世修來同一宿，又曰千里姻緣使線牽，我和你是強不得的。” |
| 成語注音 | ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄧㄨㄢˊ ㄕㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ |
| 成語拼音 | qiān lǐ yīn yuán shǐ xiàn qiān |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 一般成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 作賓語、分句；指婚姻是命中注定 |
| 成語結構 | 復句式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
近 義 詞 | 千里姻緣一線牽 |
| 成語實例 | 趙樹理《小二黑結婚》：“二諸葛說是個便宜，先問了一下生辰八字，掐算了半天說：‘千里姻緣使線牽’，就替小二黑收作童養媳。” |
| 英語翻譯 | Marriage comes by destiny. |