前車可鑒
成語解釋 | 指可以用前人的失敗作為教訓。鑒：引申為教訓。 |
|---|---|
成語出處 | 《清史稿 劉韻珂傳》：“洋人在粵，曾經就撫，迨給銀后，滋擾不休，反復性成，前車可鑒。” |
| 成語注音 | ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ |
| 成語拼音 | qián chē kě jiàn |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、分句；用于人 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 來源年代 | 近代成語 |
| 成語正音 | 車，不能讀作“cē”。 |
| 成語辨形 | 鑒，不能寫作“見”。 |
| 成語辨析 | ～與“前車之鑒”有別：～是主謂式；多作謂語、分句；“前車之鑒”是偏正式；多作主語、賓語。 |
近 義 詞 | 前車之鑒、殷鑒不遠 |
反 義 詞 | 重蹈覆轍 |
| 成語實例 | 魯迅《二心集 <藝術論>譯本序五》：“有時句法也大約受些影響，而且前車可鑒。” |
| 英語翻譯 | One man's fault is another man's lesson. <Other people's defects are good teachers.> |
| 其他語言 | <法>tenir compte des lecons du passé |
| 成語故事 |
| 西漢時期，洛陽人賈誼從小就有天才兒童的美譽，漢文帝聽說他很有才學，請他進京擔任博士，問他治理國家的看法。賈誼主張要以秦朝滅亡作為鏡子，時刻提醒自己要施行仁政，讓老百姓休養生息，重視農業生產才能使國家強大 |