成語解釋 | 挨:依次;順次。一家一戶;戶戶不漏。 |
---|---|
成語出處 | 老舍《四世同堂》:“自從他作了副里長,隨著白巡長挨家挨戶地收銅鐵,他的美譽便降落了許多。” |
成語注音 | ㄞ ㄐㄧㄚ ㄞ ㄏㄨˋ |
成語拼音 | āi jiā āi hù |
讀音讀法 | ![]() |
常用程度 | 常用成語 |
感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式;作謂語、定語;形容不漏掉一戶 |
成語結構 | 聯合式成語 |
來源年代 | 當代成語 |
成語正音 | 挨,不能讀作“ái”。 |
成語辨形 | 挨,不能寫作“唉”。 |
近 義 詞 | 挨家逐戶、挨門挨戶、挨門逐戶 |
反 義 詞 | 茫無頭緒 |
成語實例 | 自從他作了副縣長,隨著白巡長挨家挨戶地收銅鐵,他的美譽便降落了許多。(老舍《四世同堂》七四) |
英語翻譯 | from door to door <house to house> |
俄語翻譯 | по всем дворáм и квартирам <по всем домáм> |
其他語言 | <法>de porte en porte <de maison en maison> |