搖旗吶喊
成語解釋 | 吶喊：奮力激呼。指古代作戰時；搖動旗子；大聲喊殺助威。 |
|---|---|
成語出處 | 元 喬吉《兩世姻緣》第三折：“你這般搖旗吶喊，簸土揚沙。” |
| 成語注音 | ㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄣㄚˋ ㄏㄢˇ |
| 成語拼音 | yáo qí nà hǎn |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、狀語；比喻給別人助長聲勢 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 旗，不能讀作“qī”。 |
| 成語辨形 | 吶，不能寫作“納”或“訥”。 |
近 義 詞 | 擂鼓助威、助長聲勢、吶喊助威 |
反 義 詞 | 鳴金收兵、偃旗息鼓、不動聲色 |
| 成語實例 | 球場上球迷們搖旗吶喊，為各自的球隊助威。 |
| 英語翻譯 | wave flags and shout battle cries <bang the drum for somebody, sound the clarion> |
| 俄語翻譯 | размáхивать флáгом и призывáть к бою |
| 其他語言 | <德>für jn die Trommel rühren<法>agiter les drapeaux et se récrier |
| 成語謎語 | 郝大勇振臂高呼 |