言者諄諄，聽者藐藐
成語解釋 | 諄諄：教誨不倦的樣子；藐藐：疏遠的樣子。說的人很誠懇，聽的人卻不放在心上。形容徒費口舌。 |
|---|---|
成語出處 | 《詩經 大雅 抑》：“誨爾諄諄，聽我藐藐。” |
| 成語注音 | ㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ ，ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ |
| 成語拼音 | yán zhě zhūn zhūn，tīng zhě miǎo miǎo |
| 讀音讀法 |  |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 復句式；作分句；含貶義 |
| 成語結構 | 復句式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
近 義 詞 | 言之諄諄，聽之藐藐 |
| 成語實例 | 廖仲愷《消費合作社概論》：“顧言者諄諄，聽者藐藐。” |
| 俄語翻譯 | говорящий из кожи вон лезет，а слушающий и ухом не ведёт |