威武不屈
成語解釋 | 強暴的壓力不能使之屈服；表示堅貞頑強。威武：權勢；武力。 |
|---|---|
成語出處 | 先秦 孟軻《孟子 滕文公下》：“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。” |
| 成語注音 | ㄨㄟ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩ |
| 成語拼音 | wēi wǔ bù qū |
| 讀音讀法 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 褒義成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、賓語；含褒義 |
| 成語結構 | 補充式成語 |
| 來源年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 不，不能讀作“bú”。 |
| 成語辨形 | 屈，不能寫作“曲”。 |
| 成語辨析 | ～和“堅貞不屈”都含有不向惡勢力屈服的意思。但～有威武之意；用于強調不為暴力所屈服；“堅貞不屈”有堅貞的意思；用于強調堅定不變。 |
近 義 詞 | 堅貞不屈、寧死不屈 |
反 義 詞 | 奴顏婢膝、奴顏媚骨 |
| 成語實例 | 小說《紅巖》塑造了一大批威武不屈、大義凜然的無產階級革命戰士的光輝形象。 |
| 英語翻譯 | not to submit to force |
| 日語翻譯 | 武力権勢(ぶりょくけんせい)でも屈服(くっぷく)させることができない |
| 俄語翻譯 | не поддаваться |
| 成語故事 |
| 戰國時期孟子與景春討論大丈夫問題，景春認為公孫衍及張儀是真正大丈夫，因為他們主張連橫學說，游說六國歸順秦國。孟子認為：大丈夫得志時要愛護別人，按規律辦事，光明磊落；不得志時做到富貴不能淫，威武不能屈 |